这是WORD的问题，与飞腾无关，
这样的DOC文件中的双引号不是汉字内码而是0x1093和0x1094。
这样的DOC文件必须用WORD重新打开，转存为WORD97兼容的方式（取消97不支持的功能）。
就可以了正常了。
另法：用WORD另存为纯文本，或许在飞腾中，运用查找交流功能，先交流为左引号，跳过一个，再替为。之后再把剩下的撇号交流为右引号。