- 好易通全球翻译王T-7000双向全句翻译使用时要注意些什么?
-
发布时间:2007-12-19 11:20:36
发布时间:2007-12-19 11:20:36
a.尽量参考最权威准确的牛津句库和无敌句库 b.建议输入时以一般通用字词为主 c.英文动词有时态之分,建议输入时句子时写明发生的时间 d.如输入超过一句,句子之间应以标点符号分隔 e.句首字母需大写, 如果输入I(我),注意要输入大写I f.英文句子最多可输入200个字母含空格或20个单词 g.中文句子最多可输入20个字含空格及标点符号 h.避免使用生僻词汇,专有术语名词,一词多义等 i.避免使用成语、俚语、谚语及其它含有隐喻的句子 j.避免输入过于复杂,语序颠倒的句子 k.全句翻译的结果供仅参考使用,在英翻中时,下列单词将被忽略:a, an, the, is, are, be, I, you,she,he,have,has,had,does.在中翻英时,下列单字将被忽略:我,你,他, 她,们,是,的,一,了。