常见问题 Ulead/友立多媒体视频的常见问题>>

为何下载的电影都没有字幕?

发布时间:2010-12-07 17:30:26

答案:

1)、视频制作者一般不会负责字幕的制作;

  2)、视频肯定比字幕发布的早,时间逻辑上不可能内嵌字幕;

  3)、事后字幕的版本一定比电影的版本多得多,其中翻译水准参差不齐,没有人敢说一个字幕一定是最优秀的;

  4)、利于收藏,哪天有更好的字幕了,可以另外挂载;

  5)、实现字幕 DIY,如果您发现哪个版本的字幕翻译得不错,但是只有其中几句不是最合适,您就可以动手自己编辑字幕文件。

下一步您可以:
查看Ulead/友立多媒体视频产品 >>
查看多媒体视频产品 >>
查看Ulead/友立多媒体视频常见问题 >>