双语的影片其实是因为它左右声道分别对应了一种语言。例如很多片子左声道是国语，右声道是粤语。而我们在播放影片时，默认的播放状态是立体声，也就 是左右声道一起发出声音！这样就造成了左声道的国语和右声道的粤语混杂在一起，变成什么都听不清。很可惜AMV转换工具在转换影片时是无法选择单独声道 的，它默认是把两个声道混合在一起压缩的。所以双语的影片经过AMV转换工具转换后还是双语混杂在一起。解决办法是先用其它的视频转换工具，选择单一的左 声道或者右声道压制影片，使得影片在AMV转换前已经是单声道的国语影片。这样在经过AMV转换工具转换出来的影片也就不会再有双语混杂的问题了。