你说电子书阅读器也好，手持电子书阅读器也罢，电子纸？电纸书也行。在这个行业里，它都是指电子阅读器。不过一路书香网认为，电子阅读器才是比较合适的名字，也是各大厂商公认的名字。
电子书，通常是指将图书做成的电子档案，而非纸质的图书，准确的说，应该是电子图书。
电子书阅读器：故名思义，阅读这些电子图书的工具。
电子书阅读器，这个名字很直观，在硬件式的电子阅读器出来前，已经有很多软件电子书阅读器，在电脑安装软件，然后用来看电子书。这些软件都叫电子书阅读器，而当硬件的阅读器出来以后，如果也叫电子书阅读器，则会让人混淆。所以有人在前面加上手持二字，成了手持电子书阅读器，不过这名字实在是有点长，不便于记忆，于是去掉书字，将之称为“电子阅读器”则比较有电子产品的味道。实际上，所有用来看电子图书的这类硬件设备，都可以叫“电子阅读器”。
媒体是最会不懂装懂的，部分编辑更是这样，为了点击率，为了交稿子。什么名字都有用过，很多媒体将电子阅读器简称为电子书，在这个意义上，电子书也是指的电子阅读器。记得有这么一回事，一个卖家在淘宝开店，标题写的是“电子书”，结果被淘宝删了，因为淘宝禁售电子书。很显然，淘宝说的电子书，是电子图书，而卖家写的电子书，则是电子阅读器。后来淘宝注意到电子阅读器这个产品，而之前在淘宝的产品分类里，是没有这个产品分类的。可以看“从淘宝网对电子书阅览器的分类看电子书阅读器的发展"这篇文章看到淘宝的与时俱进。
而电子纸，仅仅是一种技术而已，只不过因为全球搞电子纸的厂商少，而电子纸屏幕目前最主要的用途就是应用于电子阅读器，所有以些媒体干脆认为电子纸就是电子阅读器。可以参见本站的”别误会，电子纸不仅仅是e-ink“一文。
而电纸书，则纯是少数厂商创造的名词。电子纸的显示屏很薄，薄得像纸，所以一部分厂商把使用电子纸书的电子阅读器叫电纸书。而另一些并没有使用电子纸屏幕的厂商，也说自已的产品叫电纸书，结果，把消费者搞得糊里糊涂的。
实际上，电子阅读器应该是一个总称，它包括了使用电子纸显示技信的阅读器和使用其他显示屏(如LCD,TFT)。就像iphone一样，它明明是个手机，它就要叫iphone，但大家都知道iphone只不过是手机。